写程序工作很多年了,但英文一直都是渣渣,特别是听与读。

比如今天与同事沟通一个事,然后我知道 model / controller / action / service 这几个单词的意思,默写我也知道怎么写,但最后 action 这个单词我知道啥意思就读不出来。

最后是直接说:“把 A C T I O N 那啥动作行为放在一起。” 一个字母一个字母直接读出来。

哈哈,像这种情况发生很多次了,感觉有点丢脸。

像这种会写,但不知道怎么读的英文,应该去哪一份内容呢?先背音标,然后去学习自然拼读吗?

求指点,感谢。

-------------------

另外一个题外话,当我把单词在翻译软件读出来的时候,这个单词的发音一听就很熟悉。之前还在读书的时候,去那个衣服专卖店(森马还是以纯忘了)。当时正好在作活动,那些员工很活力,一有人进来就喊 action ,当业绩达到 XXX 的时候,就会发广播,然后所有员工就一起大喊 action ,或者啥好消息一发广播,所有员工就喊 action ,转了一圈,衣服没买只剩下满脑子 action 就出来了。所以对这个词很有印象,但是,刚在聊工作的时候,action 是啥意思我知道,就是说不出来。T^T

--------------

对了,再补充一点,我有一只耳朵在游泳的时候受过伤,发炎流耳水,医治了好长时间才好,现在一只耳朵听不太清楚。

不知道是不是与听力有点,虽然自己感觉得应该没啥关系。
举报· 146 次点击
登录 注册 站外分享
14 条回复  
geelaw 小成 2024-9-7 16:16:05
几乎不可能,现代英语的读音和拼写的关系很混乱,要确定正确读法最好就是查字典。
GeruzoniAnsasu 小成 2024-9-7 16:19:59
搜「自然拼读」

虽然英语读音拼写确实很乱,但至少得学习一下表音文字「表音」的方法
aitianci 小成 2024-9-7 16:20:06
要是法语德语俄语这种拼读语言,你一天就会读,英语真不行,乱七八糟的
iMusic 初学 2024-9-7 16:20:19
你列举的几个还是比较简单不容易读错的吧。
可以看下这个项目
https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
lbprivateacc 小成 2024-9-7 16:25:17
我先前也学了音标,以为读不会再那么困难了,结果不行,发音和单词联系不起来。又看了一下自然拼读的规则,超级多规则。。。。。要不断的实践才能真的记住。感觉学语言有点规律,但帮助不会太大,最终还是只能多听多读多用。找自己喜欢的东西用英语去学会没那么痛苦,进步也是比较快的
neroransom 初学 2024-9-7 16:27:59
英语词源复杂,规则不严格,但是熟能生巧,你说的大概读出来这种程度还是可以做到的。可以先从词根学起。
plasticman64 初学 2024-9-7 16:29:41
很多单词就是要学才知道读音的吧,比如 queue ,没学过的话谁知道这个读 Q 呢
iOCZS 小成 2024-9-7 16:31:16
这些单词因为用途原因,导致意思被局限了。
单词不能简单通过结构读出来的,虽然有一定规律。
jsomin 小成 2024-9-7 16:34:44
大部分还是能直接看出来吧,有一部分还是得读过音标才知道怎么读,像上面举例的 queue 。你去学学音标吧,起码 80%能读个八九不离十。
12下一页
返回顶部