38 条回复  ·  4191 次点击
specita 小成 2025-1-20 15:30:15
工资应该比较低的,如果不是国内实在不想呆或者呆不下去了,还是别去了
qyxx 初学 2025-1-20 16:39:09
@marcong95 然而并不会,你登汉字名字之后,麻烦会更多。你需要在每个需要写名字的地方都写上你的拼音名字和汉字名字。然后名字在他们的 IT 系统里面会是 全角拼音字母_汉字,触发的 bug 会更多。这个是更坑的,已经很多人被坑了。
marcong95 小成 2025-1-20 17:04:53
@qyxx 这么坑,之前关注留学信息的时候倒是没有看到这种问题。如果我入境先不登记任何系统,直接先把汉字加上也会吗?不过但是就你举例的年金系统来说,可能出签证前就已经公司帮你登录上了。。。
S2Line 初学 2025-1-20 18:19:44
《收入过得去,至少不比国内一线差》只能说逆天
miao1007 小成 2025-1-20 19:18:04
* 没语言:基本上要三成砍 * 有语言:打对折
qyxx 初学 2025-1-20 19:27:30
@marcong95 在日本,外国人汉字名字是“加注”,字母是外国人的必要名字,所以在办事的时候你需要写上英文名,然后由于你自己的倾向汉字所以写上了汉字。 部分情况的确只需要汉字名字,但强关联你外国人身份的都必须两个同时写。 然后恭喜你喜提 bug ,原本只是外国人名字会遇到的坎不止,你还会需要汉字加注名字遇到的坎。
ryd994 小成 2025-1-21 00:56:33
@BeautifulSoap #21 我这里从其它国家转职来的人很多,远不止一个,真不是问题。在跨国公司我还经常要和其他国家的人开会,口音当然是千奇百怪什么都有。开会一定会录音,会后一定要有总结发到群里,重要文件一定要发邮件确认。这在我公司是常态,无论有没有外国员工在场都会这么做。 你说的工期、交流,种种问题,根源是日本的企业没有接收外国人的能力,强行上马导致的乱象。作为一个非移民国家的企业,以往没有和外国人合作的经验很正常。对企业来说这样的选择很合理。 但是对于外国求职者来说,何必明知山有虎偏向虎山行呢?你说了这么多,仍然是证明了我的两个观点: 1. 日本的社会难以接纳外国人 2. 日本的企业不愿意招外国人的原因是工作习惯难以接纳(日语不流利的)外国人 楼主连讲日语都要顾虑,显然不属于你说的“日语好的外国人”的范畴。我建议他要找就找外企,这个建议不合理吗?
ryd994 小成 2025-1-21 01:25:27
@BeautifulSoap #21 “你拿了你国内分部转过去的一个同事当例子根本不贴切。” 不好意思,很贴切,因为我说了,就算是聋哑人也可以正常参加会议完成工作。也就是说,哪怕英语听力和口语能力等于零,哑巴英语也完全没问题。 看得出来,你就是在日本 IT 企业工作,要么就是中介。你所有的观点都是从日本企业的角度出发。我真的不知道你说这么多是想证明什么?是证明赴日工作不难呢?还是证明日本企业没有歧视外国人呢? 你说的都是日语好的外国人赴日工作不难也没有被歧视。但这对楼主这样的,日语不流利同时又对日本职场有一些期待的人来说有什么意义呢?他们看了你说的,觉得去日本工作很好。于是日语不好的外国求职者又增加了…… 你为什么要给自己没事找事呢?还是说你觉得楼主看完你说的,会埋头苦练日语,成为你说的日语流畅的外国人?你说说,这现实吗?
ryd994 小成 2025-1-21 01:42:27
@kandaakihito #27 我就是个老二次元,现在已经可以看生肉了。没正规学过日语。 有一次日本分部的同事有技术问题求助,一个人用日语问一遍,另一个人再用日式英语翻译一遍,然后又反过来翻译回答。 两分钟后我发现直接听日语还更容易。“你们直接说日文吧,我能听懂,我只是不会说” 于是就变成了一个人用日语问,我用英语回答,另一个人再翻译成日语,我发现翻译不对的地方再纠正。算了,反正能把活干完就行(笑) 别对二次元期待太高。动画里的语调和语法都跟日常交流有很大区别。我听日语新闻就跟不上。另外,二次元会听不代表会说,也不代表会读写。
1234
返回顶部