@fruitmonster 这句给 me 笑了 哈哈 haha

如果是 32G 内存 1TB 版本的话，3097 刀并不是最便宜的，咸鱼上学校优惠，2 万 1 千多点 就能拿下。

3100 刀如果是丐版 Max 的话谈不上特别便宜了吧，个人感受是这几年 Max 机型跌价特别快，苹果一开始动辄四千刀的 MSRP 本身就有点超出消费端预期了

讲真，这次加区的 back to school 真的不错，ipad 不算返卡算上 HST 都比国行教育优惠便宜了，简直离谱。但是有点担心明年 macbook 换模具，就 M1pro 再撑一年吧，明年这会儿还是学生

楼上有几位是怎么了，没感觉楼主有滥用英语的问题，很多词汇翻不翻译都是可以的，有些甚至保持原文更好。

我来给翻译一下：

公司的 ThinkPad 一直留在办公室，平时会用自己的 MacBook Air 处理一下邮件。想买个可以支持三显示器的笔记本，结果只有 MacBook Pro M3 Max 版本可以支持。

这次秋季返校季促销活动（ Back to School ）给了 400 加元的折扣，还送了 200 加元的礼品卡。正好我前几个月在社区大学考证时，学了计算机科学（ CS ），结果他们连学生证都没看就给了折扣。总共花了 4249 加元，最近加元汇率下跌，折合美元大概 3097 美元，应该是全球最便宜的了。

第一次接上公司的扩展坞（ ThinkPad Unifersal Thunderbolt 4 Dock ），一个屏幕都不亮，鼠标键盘也都不能用。至少之前的 M1 版本还可以连接一个屏幕，只有买了 Thunderbolt 转 DisplayPort 线之后，才可以用三个显示器。

手感上，这款笔记本又厚又重，比 MacBook Pro 15 重太多，不适合长时间使用。其他方面都很好，我基本只用 Outlook 、Office 、Citrix 和 RemoteApps 。很可惜，Mac 不支持 ActiveX ，很多需要访问外部链接或执行脚本的 Excel 文件都无法运行。只有在 ThinkPad 的 Citrix 挂掉时，才会用 Mac 。总体打 8/10 分，价格合适的话，建议购买。

@terence4444 第二段确实没必要搞那么多英文，那几个词又长又要切输入法，中文也很准确，不知道图什么

另外有人反对跟滥不滥用也没关系，比如你去 reddit 发帖带汉字，老外也一样会发牢骚，没禁止你发，本地语言社区自然可以按大多数的意愿表达不满

@FightPig 是啊，到手 20300

不错了。

看起来就是普通的 back to school deal ？
美国还是挺容易买到打折的 MacBook Pro ，bhphotovideo edu m3 max 底配只要 2899 usd

另外这行文真就是普通在北美呆久了的人说话风格 没啥问题 你站玻璃心是真多