你怎么写都可以，只要别人能看懂就好

@lower gift, talent

学阀，那群掌握知识传播的人

使能其实还行吧

使能感觉还沾点边， 钩子句柄套接字这种我就算知道是什么也很难把文字和那个概念建立联系

鲁棒跟套接字最扯淡，其他我都能接受

日式翻译法🤣

鲁棒性！上下文！使能！银弹！

enable 根据语境翻译成「开启」完全没问题，但 enable 的词义比「开启」更广更抽象。 大家常说的黑话「赋能」也是 enable 。

socket 这个最无语，人家英语插座的意思这么生动形象，非得整个套接字这种不明所以的词