一般的软件或游戏,在初次运行时,都会弹出使用何种语言的设置,就算不弹出,也可以自行在设置界面修改语言。

标题所提到的“直接修改语言”,就是指在界面设置中可以直接修改为中文、英文、韩文等等其他文,不需要通过修改游戏文件里的参数就能达成。

现在 LOL 要修改语言,就只能修改文件的参数,都已经火了十多年的游戏了,为什么修改语言还停留在这么原始的阶段?

语言通常涵盖两方面:一方面是界面的文字语言,这种纯文字或图片的语言体积也占用不了太多。另外一方面是,游戏或皮肤的语音包,这个体积文件可能很大。我的想法是,在设置界面直接分为这两个,界面语言以及语音语言,在调整界面语言时直接生效,而调整语音语言时,就需下载语音包等资源。

为什么 LOL 设置界面,不直接提供修改 [界面语言] 和 [语音语言] 的设置呢?

还有搞笑的是,一个网页都能显示所有语言文字,一个几十 GB 的游戏,在中文界面,显示韩文为□□□,或韩文界面显示中文为□□□,兼容显示文字,很难吗?
举报· 235 次点击
登录 注册 站外分享
17 条回复  
Akiya 小成 2024-1-15 10:37:04
第一个是屎山代码,第二个是有语言切换需求的人不会玩国服
TWSF 小成 2024-1-13 21:47:16
马服的不都一直这样?只有国际服才可以修改语言
waytoexplorewhat 小成 2024-1-13 21:37:16
我猜不是技术问题,而是审核问题...
rxswift 小成 2024-1-13 19:24:20
为的就是让你只能玩国服,不然不是让你看到外面的世界了
mauve 小成 2024-1-13 18:36:17
除了马服以外的所有服,在 LOL 的启动器也就是 Riot Client 里可以直接更改语言,改完以后点一下游戏的 Update ,根据 update 时间,我猜大概也不会超过 50 兆的语言资源文件,再启动游戏就变成对应的语言了
balddonkey1 小成 2024-1-13 17:23:30
国服的游戏都一个样子,本质上是某个 gf 东西 w 的存在,所以导致国服没有切换语言的必要
silencil 小成 2024-1-13 17:13:00
除了游戏模式,从各个方面来说这是个挺烂的游戏,一边玩一边骂。每打完几局就有界面上的 bug 需要重启。
runze 小成 2024-1-13 16:37:31
先要区分是外服还是马服,马服不能改的原因显而易见。

外服可以直接在界面中选择英语(几种)、日语、韩语等 25 中语言,其中仅中文就有中文(台湾)和中文(马来西亚)可选。
选了之后也会自动下载相应资源包。

官方支持的语言中,只有一种需要修改配置文件,为什么会这样呢?

外服不能选中文(中国)与马服不能选其它语言是同一个原因。
ReZer0 初学 2024-1-13 16:07:17
因为是国服或者说国内特供版。哪怕是当年的暴雪,在网易代理下国服版本也只能选择中文语音以及中文字,需要其它语言,需要下载外服的启动器并下载外服版本的游戏。
hahadaxigua834 小成 2024-1-13 15:58:29
啊?这游戏如果系统是英语的话 好像都进不了游戏吧
12下一页
返回顶部