有没有经常用 Anki 学英语的的，探讨一下 anki 的用法

用 Anki 学习英语好久了，我喜欢用它来创建卡牌来背句子，但是我一直以来是手动创建卡牌的，时间长了感觉很麻烦，希望有插件能实现这样的需求：

当我浏览英文网页时，可以选中某段英文句子然后通过右键菜单一键创建卡牌，卡牌正面内容是我选中的这段句子，背面是调用翻译引擎（或 AI ）对这个句子的翻译。

更近一步的是通过 openAI 的 TTL 把这段句子的音频朗读文件也添加到卡牌里，实现通过 Anki 练听力，即卡牌正面播放音频，背面是英文原文。现在 AI 的朗读能力基本上跟真人差不多了，如果能结合 Anki 真的是练听力的大杀器。

这样应该需要两个插件，一个是浏览器端的插件，一个是 anki 端的插件。

附上一些自己用 Anki 学英语的心得：
背句子比背单词更有效果。
很多人用 anki 来背别人创建好的卡牌，但其实不如背自己创建的卡牌。
中翻英比英翻中更有效果，即卡牌正面是中文，背面是英文。

“希望有插件能实现这样的需求” 有类似的现成的插件吧，我记得我两三年前就搜过有，顶多需要自己根据特定要求稍微改改。
“背句子比背单词更有效果。” 我也是这样觉得，不过我更折中一些，我是背 phrases or collocates 。句子太长，单词太短。

我用欧陆字典和《每日英语听力》，他俩是一家的，每日听力练跟读，收藏不认识的词，直接可以加到欧陆字典里。欧陆字典可以根据记忆曲线，定期提醒背单词，每个单词都有好多例句和词组帮助记忆。字典有单词测验，无聊了当游戏玩儿，都能背点单词。

唯一吐槽的是，例句都是全文意译，经常看不出来单词在句子中用途（ He's sad. 他刚和 xx 吵架了。？？？？ ），得自己拆句子翻译

搞那么多花里胡哨的没用，就我自己来说，anki 下了个常见 8K 词，背完，直接读英语原著+听 podcast

现在学英语都这么先进了啊，我们当时可就只能抄小纸条上背背单词

我也思考过这个问题，后来发现，添加、创建维护单词记录的过程，也属于背诵的过程，如果一个单词添加的过于容易，当时你遇到这个单词的情境、意思都没有记录下来，那么这个单词就不容易记忆。

所以后来我都手动维护（只是找了个字段比较全的模板），手动添加进去，发现这样子单词非常容易背，因为在 anki 中看到这个单词时，会很容易想起来这儿单词当时添加的原因、应用场景和意思 “我是在某某场景遇到的这个词，当时那篇文章讲了什么之类”

浏览器插件 沙拉查词 基本可以实现,卡片模板不满意自己改改就行

anki 还是很好，合法人的记忆曲线，就是坚持不下来。。。。。。。